GARGANTUA, T. I, P. lOO. 123
l’abbaye de Suilli il frappa Rabelais, qui fut caufe qu’il l’appella Picrochole, le roy de Lerné, 3. du nom. Il leuoit les cens, rentes & debuoirs de fa dite feigneu- rie & les loyalles tailles. Inde Roy. Il y eut procès entre aulcuns de Lerné & les moynes de Suilly leur temporel fut faifl entre aultres le clos de l’abbaye qui fut baillé à ferme peu auant les vendanges. Les fer- miers s’ingererent de jouir, à quoy s’oppofa frère lehan des Entommeures qui eftoit leur procureur. C’eft la deffenfe du clos. Marquelt eftoit beaupere de Picro- chole… Gallet eftoit vng habitant de Lerné. Il y en a encores à Chinon qui y ont nom… » Dans son Dictionnaire étymologique, article Galet. Ménage entre dans quelques détails sur les Galet de Chinon : « Ga- let, le Joueur, qui a fait bâtir à Paris l’Hôtel de Sully, étoit de cette famille… Ulrich Galet, Maître des Re- quêtes de Grandgofier, étoit de la même famille : ce que j’ai ouï dire à Galet le Joueur. »
Nous sommes fort éloigné de garantir toutes les explications qui précèdent ; nous avons cru toutefois devoir les rapporter parce qu’elles s’accordent beau- coup mieux que les prétendues interprétations his- toriques, avec les habitudes familières à Rabelais dans tout le cours de son ouvrage. Non seulement le Chinonnais en est le théâtre, et la géographie des environs y trouve sa place, mais encore il y nomme par leur véritable nom plusieurs personnages obscurs, qui n’intéressaient guère le public, mais dont il pre- nait plaisir à parler, et ù qui il a assuré une immor- talité fort inattendue et très peu méritée. Nous avons déjà vu que la généalogie de Gargantua « fut trouuee par lean Audeau, en vu pré qu’il auoit près l’arceau gualeau, au delioubz de L’oliue, tirant à Narfay. » (t. I, p. 10]. Ailleurs il est question de « lan Dodin recepueur du Couldray au gué de Yede » (t. 11, p. 113), de « lan Guymard recepueur « de Seuillé (t. 11, p. 451), et de bien d’autres. N’est-il donc pas vraisemblable qu’en créant ses personnages Rabelais s’est sauvent
