Comment les oiſeaux gourmandeurs ſont muets[1]
en l’Iſle ſonnante.
Chapitre V.
l n’auoit ces mots paracheuez quant pres de nous auolerent vingt cinq ou trente oiſeaux, de couleur & pennage que encores n’auois veu en l’Iſle. Leur pennage eſtoit changeant d’heure en heure, comme la peau d’vn chameleon, & comme la fleur de tripoleon, ou teucrion. Et tous auoient au deſſus de l’aiſle gauche vne marque comme de deux diametres, mipartiſſant vn cercle, ou d’vne ligne perpendiculaire tombante ſur vne ligne droite. A tous eſtoit preſque d’vne forme, mais non à tous d’vne couleur[2], es vns eſtoit blanc, es autres verdes, es autres rouges, es autres violettes, es autres bleues. Qui ſont, demande Panurge, ceux cy, & comment les nommez ? Ils ſont, reſpondit Aeditue, metifs, nous les appelons gourmandeurs, & ont grand nombre de riches gourmanderies en voſtre monde. Ie vous prie, dis-ie, faites les vn peu chanter afin qu’entendions leur voix. Ils ne
- ↑ Comment les oiſeaux gourmandeurs ſont muets. L’auteur nomme gourmandeurs les commandeurs des ordres religieux et militaires, et leurs commanderies sont appelées gourmanderies, à cause des gros revenus qu’ils touchent et de la vie délicate qu’ils mènent. Ils sont dits muets, parce que, comme il est remarqué plus loin, ils ne chantent iamais, mais sont seulement tenus à dire le bréviaire.
- ↑ Non à tous d’vne couleur. Il s’agit de la croix, blanche dans l’ordre de Malte, verte dans l’ordre de Saint-Lazare, rouge dans l’ordre de Saint-Jacques de l’Épée et dans quelques autres, bleue dans l’ordre de Saint-Antoine.
