Ouvrir le menu principal

Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/208

Cette page n’a pas encore été corrigée


200 APPENDICE.

Nargues & Zargues. Noms faifts à plaifir (p. 334).

Teleniabin (r Geleniabin. Diftions Arabicques. Manne, & Miel rofat (p. 334).

Enig & Euig. Motz AUemans. fans auecques. En la compofition & appoindement du LangraufF d’Efle auecques l’empereur Charles cinqiefme, on lieu de Enig : fans détention de fa perfonne, feut mis Euig. auecques détention (p. 334).

Scatophages. mafchemerdes : viuans de excremens. Ainfi ell de Ariftophanes in Pluto nommé Aefcu- lapius en mocquerie commune à tous medicins (p. 336).

Concilipetes. comme Romipetes : allans au concile (p. 340).

Tejie Dieu plaine de reliques. C’eft vn des fermens du feigneur de la Roche du Maine (p. 343).

Trois rafes d’angonnages. Tufcan. Trois demis aulnes de bofTes chancreufes (p. 347).

Celeujme. Chant pour exhorter les mariniers^ & leurs donner couraige (p. 350).

Vcalegon. Non aydant. C’efl le nom d’vn viel Troian, célébré par Homère 3. Iliad. (p. 350.)

Vague Dccumane. grande, forte, violente. Car la dixiefme vague eft ordinairement plus grande en la mer Oceane, que les autres. Ainfi font par cy après diftes EfcreuifTes Decumanes, grandes : comme Columella dict Poyres Decumanes : & Fell : . Pomp. œufz decumans. Car le dixiefme elt toufiours le plus grand. Et en vn camp, porte Decumane (p. 352).

Pajfato, &c. Le dangier pafTé, efl : le fainft mocqué

(P- 357)- Alacreons. gens qui viuent longuement (p. 358). Macrobe. homme de longue vie (p. 358).