Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/203

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
195
declaration d’avcvnes dictions

Iota. vn poinct. C’est la plus petite lettre des Grecs. Cic. 3. de Orat. Martial. lib. 2. 92. En l’euangile Matth. 5 (p. 250).

Theme. poſition. argument. Ce que l’on propoſe à diſcuter, prouuer, & deduire (p. 250).

Anagnoſte. lecteur (p. 250).

Euangile. bonne nouuelle (p. 251).

Hercules Gaulloys, qui par ſon eloquence tira à ſoy les nobles François : comme deſcript Lucian. Alexicacos, defenſeur, aydant en aduerſité, deſtournant le mal. C’eſt vn des ſurnoms de Hercules. Pauſanias in Attica. En meſmes effect eſt dict Apopompæus, & Apotropæus (p. 251).

On prologue.

Sarcaſme. mocquerie poignante, & amere (p. 254).

Satyricque mocquerie. comme eſt des antiques Satyrographes Lucillius, Horatius, Perſius, Iuuenalis. C’eſt vne maniere de meſdire d’vn chaſcun à plaiſir, & blaſonner les vices : Ainſi qu’on faict es ieux de la Bazoche par perſonnaiges deſguiſez en Satyres (p. 254).

Ephemeres fiebures. lesquelles ne durent plus d’vn iour naturel : ſçauoir eſt 24. heures (p. 254).

Dyſcraſié. mal temperé, de mauuaiſe complexion. Communement on dict biſcarié en languaige corrompu (p. 254).

Ἄϐιος βίος &c. vie non vie. vie non viuable (p. 255).

Muſaphiz. en langue turque & Sclauonicque, docteurs, & prophetes (p. 256).

Cahu caha. Motz vulgaires en Touraine, tellement quellement. Que bien que mal (p. 257).

Vertus de Styx. C’eſt vn paluz en Enfer, ſcelon les