que feut entre Enée et Achates.
Seigneur, dist le compaignon, mon vray et propre nom de baptesme est Panurge, et à present viens de Turquie, où je fuz mené prisonnier lorsqu’on alla à Metelin en la male heure. Et voluntiers vous racompteroys mes fortunes, qui sont plus merveilleuses que celles de Ulysses, mais puisqu’il vous plaist me retenir avecques vous, (et je accepte voluntiers l’offre, protestant jamais ne vous laisser ; et alissiez vous à tous les diables), nous aurons, en aultre temps plus commode assez loysir d’en racompter, car, pour ceste heure, j’ay necessité bien urgente de repaistre : dentz aguës, ventre vuyde, gorge seiche, appetit strident, tout y est deliberé : si me voulez mettre en œuvre, ce sera basme de me voir briber. Pour Dieu, donnez y ordre !
Lors commenda Pantagruel qu’on le menast en son logis et qu’on luy apportast force vivres. Ce que fut faict, et mangea tres bien à ce soir, et s’en alla coucher en chappon, et dormit jusques au lendemain heure de disner, en sorte qu’il ne feist que troys pas et un sault du lict à table.
