Page:Rabelais - Gargantua et Pantagruel, Tome I (Texte transcrit et annoté par Clouzot).djvu/77

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Puis se gambayait[1], penadait[2], et paillardait[3] parmi le lit quelque temps, pour mieux esbaudir ses esprits animaux, et s’habillait selon la saison, mais volontiers portait-il une grande et longue robe de grosse frise, fourrée de renards ; après se peignait du peigne d’Almain, c’était des quatre doigts et le pouce, car ses précepteurs disaient que soi autrement peigner, laver et nettoyer était perdre temps en ce monde.

Puis fiantait, pissait, rendait sa gorge, rotait, pétait, bâillait, crachait, toussait, sanglotait, éternuait et se morvait en archidiacre, et déjeunait pour abattre la rosée et mauvais air : belles tripes frites, belles carbonnades, beaux jambons, belles cabirotades[4], et force soupes de prime[5]. Ponocrates lui remontrait que tant soudain ne devait repaître au partir du lit, sans avoir premièrement fait quelque exercice. Gargantua répondit :

« Quoi ? N’ai-je fait suffisant exercice ? Je me suis vautré six ou sept tours parmi le lit devant que me lever. N’est-ce assez ? Le pape Alexandre ainsi faisait par le conseil de son médecin juif, et vécut jusques à la mort, en dépit des envieux. Mes premiers maîtres m’y ont accoutumé, disants que le déjeuner faisait bonne mémoire ; pourtant y buvaient les premiers. Je m’en trouve fort bien, et n’en dine que mieux. Et me disait maître Tubal, qui fut premier de sa licence à Paris, que ce n’est tout l’avantage de courir bien tôt, mais bien de partir de bonne heure ; aussi n’est-ce la santé totale de notre humanité boire à tas, à tas, à tas, comme canes, mais oui bien de boire matin ; unde versus :

Lever matin n’est point bonheur ;
Boire matin est le meilleur.

Après avoir bien à point déjeuné, allait à l’église, et lui portait-on, dedans un grand panier, un gros bréviaire empantouflé[6], pesant, tant en graisse qu’en fermoirs et parchemin, poi plus poi moins[7], onze quintaux six livres. Là oyait[8] vingt et six ou trente messes. Ce pendant venait son diseur d’heures en place, empaletoqué[9] comme une dupe[10], et très bien antidoté son haleine à force sirop vignolat[11]. Avec icelui marmonnait toutes ses kyrielles, et tant curieusement[12] les épluchait qu’il n’en tombait un seul grain en terre. Au partir de l’église, on lui amenait,

  1. Gambillait.
  2. Gambadait.
  3. Se roulait sur la paillasse.
  4. Grillades de chevreau.
  5. De premier matin.
  6. Enveloppé comme dans une pantoufle.
  7. Peu plus peu moins.
  8. Entendait.
  9. Enfermé dans son paletot.
  10. Huppe.
  11. De vigne.
  12. Soigneusement.