Page:Raad, Ghaleb - La clé de la conversation abyssine, 1910.djvu/7

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 3 —

Préface

La langue royale abyssine (ልሰነ : ኘጉሥ :: lěçana negous), dite langue amharique ou amarigna (አማርኛ :), malgré les nombreux ouvrages qui y ont été faits, est encore mal connue. C’est au fur et à mesure du développement économique et commercial de l’Abyssinie que cette langue prendra de plus en plus de l’extension, et sera bientôt rangée parmi les langues vivantes orientales les plus importantes.

En mettant ce petit vocabulaire à la disposition de MM. les commerçants, industriels et touristes qui ont des rapports directs avec ces contrées ou qui se proposent d’y faire des reconnaissances commerciales ou scientifiques, nous n’avons aucune prétention de leur offrir un ouvrage sur lequel ils puissent compter pour apprendre grammaticalement et à fond la langue amharique, nous réservant pour le faire quand l’occasion sera plus propice. Notre premier but, par le présent ouvrage, est bien plus modeste tout en étant plus pratique. Nous nous sommes efforcés de faciliter les relations entre Européens et Abyssins en facilitant aux premiers les moyens de s’exprimer avec les seconds. Pour cela nous avons choisi dans ce vocabulaire les mots les plus nécessaires à retenir et les phrases