Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/80

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
74
FR-GA

encore, je frémis quand j’y penſe.

Frémir ſe dit auſſi de l’eau & de toute autre ligueur, lorſqu’elle chauffe, & qu’elle eſt prête à bouillir, cette eau ne bout pas encore, elle ne fait que frémir.

Fruzi d’freû grelotter, v. n. Trembler de froid, entrez donc, que faites vous-là dans la rue à grelotter ? Ce pauvre enfant grelottoit de froid.

Fruzi d’jôïe treſſaillir, v. n. À chaque mot qu’on lui diſoit de ſon fils, ce bon homme treſſailloit de joie.

Fultré filtrer, v. a. Paſſer une liqueur par le filtre qui eſt du papier, du linge, de l’étoffe, &c. au travers de quoi on paſſe une liqueur que l’on veut clarifier. Filtrer de l’hipocras dans une chauffe.

Il eſt auſſi réc. L’eau ſe filtre à travers le ſable.

Fûre fuir, v. n. Il n’eſt que d’une ſyllabe, courir pour ſe ſauver d’un péril, on ne lui reprochera jamais d’avoir fui.

Fuir, v. a. Eviter, fuir le danger, fuir l’occaſion du péché.

Furtoïe freſſure, ſ. f. Il ſe dit de pluſieurs parties intérieurs de quelques animaux priſes enſemble, comme ſont le foie, le cœur & le poumon, freſſure de mouton, de veau.


G.

Gagnî s’waſſin, on dit prov., faire ſes orges, faire bien ſes orges, pour dire, faire ſon profit, faire bien ſes affaires, il eſt fam.

Gagouïereie friandiſe, ſubſt. f. Amour des bons morceaux, la friandiſe cauſe beaucoup de dépenſe.

Il ſe dit au pluriel de certaines choſes délicates à manger, comme des ſucreries & de la pâtiſſerie, aimer les friandiſes.

Gâïeloté taroté, adject. Il n’eſt d’uſage qu’en cette phraſe, des cartes tarotées, qui ſignifie des cartes marquées & imprimées ſur le dos de griſaille en compartiments.

Grivelé, ée, adj. Qui eſt tacheté, mêlé de gris & de blanc, un oiſeau qui a le plumage grivelé.

Gaïoûl cage, ſ. f. Petite logette de bâtons d’oſier ou de fil de fer, pour mettre des oiſeaux, mettre un oiſeau dans ſa cage.

Galan amant, ſ. m. Celui qui témoigne de l’amour, une fille bien élevée ne doit jamais ſouffir auprès d’elle d’autres amants que ceux que ſes parents agréent.

Galaval goulou, ue, glouton, onne, adj. Gourmand, qui mange avec avidité & avec excès, cet homme eſt fort glouton, le loup eſt un animal glouton, goulu.

Glouton eſt auſſi ſubſtantif, c’eſt un gros glouton.

Goinfre, ſ. m. Celui qui met tout ſon plaiſir à manger, c’eſt un goinfre, il eſt populaire.

Galet gaufre, ſubſt. f. Piece de pâtiſſerie fort mince, cuite entre deux fers.

Galghizoûde baliverne, ſubſt. f. Sornette, diſcours frivole & de peu d’importance, ce qu’il vous dit-là eſt baliverne, c’eſt un diſeur de balivernes, il eſt du ſtyle fam.

Galiot éfourceau, ſ. m. Machine compoſée d’un eſſieu, de deux roues & d’un timon, pour tranſporter des fardeaux très-peſans, tels que des troncs d’arbres.

Gâmette cale, ſ. f. Toquet, ſ. m.