Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/68

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
62
EW-FA

vaiſe part, la beauté d’une femme ne cauſe point d’étonnement, & ſa laideur produit quelquefois cet effet, la rencontre d’un ami, comme celle d’un ennemi, peut cauſer de la ſurpriſe, un accident qui attaque l’honneur ou qui dérange la fortune eſt capable de jetter dans la conſternation.

L’étonnement ſuppoſe dans l’événement qui le produit une idée de force ; il peut frapper juſqu’à ſuſpendre l’action des ſens extérieurs, la ſurpriſe y ſuppoſe une idée de merveilleux ; elle peut aller juſqu’à l’admiration, la conſternation y en ſuppoſe une de généralité ; elle peut pouſſer la ſenſibilité juſqu’à un entier abattement.

Les cœurs bien placés ſont toujours étonnés des perfidies, quelque fréquentes qu’elles ſoient, le peuple eſt ſurpris de beaucoup d’effets naturels, dont il enrichit la liſte des miracles ou des ſortileges. Dans les calamités publiques & dans les maux preſſants, on eſt conſterné, parce qu’on manque de reſſources, ou qu’on ſe défie de celles qu’on a. Synonymes françois de M. l’abbé Girard.


F.

faux, ſ. f. Inſtrument dont on ſe ſert pour couper l’herbe des prés, les avoines ; & qui conſiſte en une grande lame d’acier, large de trois doigts ou environ, un peu courbée, & emmanchée au bout d’un long bâton, rebattre une faux.

faux, fauſſe, adj. Qui eſt contraire à la vérité, qui eſt feint & contrefait, cela eſt faux, faux cheveux, fauſſe fenêtre.

On dit d’un homme qui, dans le deſſein de tromper, affecte de bons ſentiments, que c’eſt un homme faux.

On dit fig. & fam., en parlant d’un homme à qui il ne faut pas ſe fier, que c’eſt une fauſſe lame, une fauſſe piece.

Fâ-boi flache, ſ. f. Terme de charpenterie, c’eſt dans une piece de bois ce qui paroît de l’endroit où étoit l’écorce.

Fâ-frai faux frais, ſ. m. pl. Les frais d’un procès qui n’entrent point en taxe ; & généralement toutes les petites dépenſes, outre les dépenſes principales.

Factôtom factoton, ſ. m. Celui qui ſe mêle de tout dans une maiſon, il eſt du ſtyle fam. & ne ſe dit guere qu’en dénigrement, les valets haïſſent fort les factotons.

Fâfilé faufiler, baguer, bâtir, v. a. Faire une fauſſe couture à longs points, & en attendant qu’on en faſſe une autre à demeure, on n’a fait que faufiler cet habit pour l’eſſayer, cette jupe n’eſt pas couſue, elle n’eſt que bâtie, il faut baguer avant que de coudre.

Fafoïe bégueule, ſ. f. Terme injurieux qui ſe dit d’une femme ridicule, impertinente, avantageuſe, cette fille, cette femme eſt une vraie bégueule.

Fafouï farfouiller, v. n. Fouiller dans quelque choſe avec déſordre & en brouillant, il amis tous mes papiers en déſordre, en farfouillant dans mon armoire.

Fafouïeu pédant, ſ. m. qui affecte trop d’exactitude, trop de ſévérité dans les bagatelles, & qui veut aſſujettir les autres à ſes regles, on ne ſauroit vivre avec cet homme, c’eſt un vrai pédant.

Vétilleur, chipotier, ſ. m. Qui s’attache aux minuties qui s’en