Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/64

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
58
EP-ER

Epak’té empaqueter, v. A. Mettre en un paquet, empaquetez tous ces habits.

Epaſſé empêtrer, v. a. Engager, il ſe dit proprement des pieds. Ce cheval s’eſt empêtré, il s’eſt empêtré dans ſes traits.

Epaſturé entraver, v. a. Mettre des entraves, entraver un cheval.

Epeigne empeigne, ſ. f. La partie de deſſus d’un ſoulier, l’empeigne de ce ſoulier eſt trop dure.

Epoirté emporter, v. a. Prendre une choſe dans un lieu & la porter dans un autre. Couper, entrainer, vaincre.

On dit, prov. Emporter de haute lutte, pour dire, l’emporter de hauteur, malgré l’oppoſition.

Epoirté (s’) s’emporter, v. réc. Se fâcher violemment, s’abandonner à la colere, il s’emporte pour un peu qu’on le contrediſe, s’emporter contre quelqu’un.

Se cabrer, v. réc. Dans le propre il ne ſe dit que du cheval, & ſignifie ſe dreſſer ſur les pieds de derriere ; mais au figuré il ſignifie ſe mettre en colere. Ne lui dites pas cela, vous le ferez cabrer.

Epoirté l’chet emporter le chat, façon de parler adverbiale qui ſe dit d’un homme qui ſort d’une maiſon ſans dire adieu à perſonne.

Epronté emprunter, v. a. Demander & recevoir en prêt, emprunter un cheval de quelqu’un, à quelqu’un.

On dit, avoir un air emprunté, pour dire, avoir un air embarraſſé, contraint, qui n’eſt point naturel.

Epufkiné empuantir, empeſter, v. a. Infecter, répandre une mauvaiſe odeur, la communiquer. Un cloaque, un égoût qui empuantit tout le quartier, il a empuanti, il a empeſté tout le monde de ſon haleine.

Ereinté éreinter, v. a. Fouler ou rompre les reins, ſi vous lui mettez un fardeau ſi peſant ſur le dos, vous l’éreinterez.

Ereſcoulan à reculons, adv. En reculant, allant en arriere, les écreviſſes vont à reculons. Les cordiers travaillent à reculons.

Il ſignifie, fig. En empirant, toutes ſes affaires vont à reculons, il n’eſt que du ſtyle fam.

Eſbaré effaroucher, v. a. Epouvanter, effrayer, faire éloigner, effaroucher des pigeons, effaroucher le gibier.

Eſchanté enchanter, v. a. Charmer, enſorceler par des ſons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.

Il ſignifie auſſi fig. Surprendre, engager par des paroles, par des attraits. Cette femme eſt belle & artificieuſe, elle l’enchantera.

Il ſignifie auſſi, ravir en admiration. Je vous l’avoue, cette muſique, cette piece m’a enchanté.

Eſkerpin eſcarpin, ſ. m. Sorte de ſoulier à ſimple ſemelle.

Eſnondé ébranler, v. a. Faire mouvoir, ébranler une cloche.

Eſnondé (s’) s’élancer, v. réc. Se lancer, ſe jetter en avant avec impétuoſité, ſon cheval s’étant élancé.

Eſnondé empreſſé, adj. Qui agit avec ardeur, qui ſe donne beaucoup de mouvement pour le ſuccès de ce qu’il a entrepris.

Eſpagnoûlette eſpagnolette, ſ. f. Eſpece de ſerrure pour les fenêtres.

Eſpece eſpece, ſ. f. Sorte, il ſe dit des choſes & des perſonnes. Voilà des poires d’une belle, d’une bonne eſpece.

On dit, il vint une eſpece de valet de chambre, pour dire, un homme qui avoit la mine, l’apparence d’un valet de chambre.

Engeance, ſ. f. Race, il ne ſe dit proprement que de quelques animaux domeſtiques & particuliérement de certaines eſpeces de