Page:R.-H.-J. Cambresier - Dictionnaire walon-françois, 1787.djvu/193

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TR
187

On dit fig., trouſſer bagage, pour dire, partir bruſquement, déloger bruſquement de quelque endroit, comme il apprit qu’on le cherchoit, il trouſſa bagage, il eſt du ſtyle fam.

Trouſſer ſignifie fig., & dans le ſtyle fam., expédier précipitamment, une maladie violente à trouſſé cet homme en deux jours.

Troſsî dans le ſtyle fam., en parlant d’un petit homme bien fait, bien proportionné, propre & joli, on dit, que c’eſt un petit homme bien trouſſé, on dit de même en parlant d’un cheval bien fait, bien pris & un peu ramaſſé, que c’eſt un cheval bien trouſſé.

On dit auſſi fam. d’une petite jolie maiſon, que c’eſt une petite maiſon bien trouſſée ; & d’un compliment bien tourné, que c’eſt un compliment bien trouſſé.

Trové bâbe di foûr, on dit prov., trouver viſage de bois pour dire, trouver la porte fermée, ne trouver perſonne.

Trové (s’) l’cou ente deu ſelle, on dit fig. & fam., d’un homme, qui ayant fondé ſon éſpérance ſur deux choſes différentes, ne réuſſit dans aucune, qu’il ſe trouve, qu’il eſt, qu’il demeure entre deux ſelles le cul à terre.

Trouf tourbe, ſ. f. Motte faite de terre bitumineuſe, propre à brûler, il y a des pays où l’on ne ſe ſert guere que de tourbes pour ſe chauffer.

Trouflé troquer, v. a. Échanger, donner en troc, il a troqué ſon cheval contre un tableau, je ne veux pas troquer avec vous.

On dit, biguer un cheval, pour dire, le troquer but-à-but.

Troûl truble, ſ. f. Petit filet de pêcheur, qui a, à-peu-près, la figure d’un grand capuchon à pointe ronde, dont l’ouverture eſt attachée à un cerceau.

Troûlé émietter, v. a. Émier, réduire du pain en petits morceaux.

Trûlai haveneau, ſ. m. Petit filet monté ſur un cerceau pour prendre le poiſſon dans les réſervoirs.

Trûte truite, ſ. f. Sorte de poiſſon fort délicat, qui ſe trouve ordinairement dans les eaux vives, truite graſſe, on appelle truite ſaumonnée, une truite qui tient du goût & de la couleur du ſaumon.

Tûſé ſpéculer, v. n. Méditer, attentivement ſur quelque matiere, ce n’eſt pas le tout que de ſpéculer, il faut réduire en pratique.

Ruminer, v. a. Il ſignifie fig. penſer & repenſer à une choſe, la bien digérer dans ſon eſprit, après avoir bien ruminé, il y a long-temps qu’il ruminoit ce deſſein, qu’il ruminoit ſur cette affaire, il rumine quelque choſe dans ſa tête.

U.

Urſon ou irſon hériſſon, ſubſt. maſcul. (H s’aſpire) petit animal dont la peau eſt toute couverte de poil long, dur, piquant & fort hériſſé, le hériſſon ſê met tout en un peloton, tout en une boule, quand on l’approche.