Page:Rémusat - Le Livre des récompenses et des peines.djvu/10

Cette page a été validée par deux contributeurs.

nions qu’elles nous font connaître. Cette raison m’a fait passer par dessus la forme toujours simple et peu variée de la plupart de ces récits, et par dessus la puérilité des idées qui les caractérise presque tous.

J’ai placé avant cette préface celle que l’empereur Chun-tchi a mise à la tête d’une collection d’ouvrages moraux, publiée sous son règne et par ses ordres. Comme le Livre des Récompenses et des Peines avait été compris dans cette collection, les sectaires en ont profité pour réimprimer la préface de Chun-tchi au commencement d’une édition de leur ouvrage favori[1], ayant soin de la faire précéder des deux caractères Iu-tchi (ouvrage de l’empereur), pour faire

  1. Cette édition, en 6 volumes, contient un commentaire très-étendu. Il y en a un exemplaire dans la bibliothèque de Monsieur.