Page:Récits de voyages d’un Arabe, trad. Lébédew, 1902.djvu/81

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

les étoiles, le Zodiaque et tous ses signes ; tout cela fut admirablement organisé par les savants, et perfectionné par les Brahmanes, qui ont été les plus grands astronomes connus. Chaque mouvement qui se produit dans la sphère céleste, se reflète dans cette sphère artificielle.

En dehors de la tour se trouve la statue d’un petit enfant ; si un père a un enfant mal doué pour les études, il l’amène auprès de cette statue qu’il lave, et lui fait boire de cette eau, après quoi l’enfant gagne en intelligence, avec l’aide de Dieu.

Près de la muraille de la ville se trouve un monument qui représente tous les arts.

Lorsqu’un père veut enseigner à son fils un de ces arts, il l’amène en ces lieux et dit à l’enfant de toucher du doigt une de ces figures ; il n’a plus qu’à lui faire cultiver l’art qu’elle représente, et l’enfant réussit toujours, avec l’aide de Dieu.

Entre les deux murailles se dresse une colonne de marbre, haute de vingt-et-une coudées, sur laquelle est posée la statue d’un serpent qui guérit des morsures de reptiles. En dehors de la muraille se trouve l’édifice connu sous le nom de « Maison de Mars », sur laquelle se dresse une statue en pierre qui représente une « pleureuse ».

Les mères viennent à cette statue pied nus, avec leurs enfants malades, elles y brûlent de l’encens et frottent les figures des enfants à la statue ce qui suffit pour les guérir.

En dehors de la porte qui conduit vers la mer se trouve une statue-talisman qui a la vertu d’avertir les habitants de l’approche d’un danger.