Page:Récits de voyages d’un Arabe, trad. Lébédew, 1902.djvu/80

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

construction du pont qui traverse la rivière, pour le quai, les bastions et les portes de fer. La largeur du quai est de cinq milles.

Puis il fit poser cinq talismans ; l’un sur la montagne, placé dans le mur au-dessus de la tour qu’on appelle « la tour du Colimaçon », contre les punaises, afin qu’elles ne puissent pas entrer dans la ville ; le second, au-dessus de la porte orientale, contre les démons qui avaient nui à la ville, mais qui ne pouvaient plus y entrer ; le troisième, sur la porte occidentale, contre le vent violent qui emportait quelque fois les toits, les coupoles et les maisons.

Ce talisman mit fin à ces ravages. Le quatrième, au milieu du marché sur une coupole, surmontée de la statue d’une esclave, contre le mauvais œil ; lorsque quelqu’un souffrait du mauvais œil, il n’avait qu’à encenser, à laver cette statue et lui sacrifier un oiseau quelconque, pour être complètement guéri.

Il y a sept marchés tout le long de la ville, dont trois sont couverts et quatre ouverts. Ils sont tellement larges que lorsque deux chariots s’y rencontrent, ils peuvent passer librement.

La résidence de l’Empereur contient tant de beaux édifices, de colonnes de marbre blanc, rouge et bigarré qu’on ne peut les décrire.

Il a sept grandes portes de fer, doré en or pur. Devant chaque porte se trouve une statue-talisman ; à leur vue aucun cheval ne hennit et ne prend le mors aux dents.

Près du palais se trouve un édifice rond au milieu duquel s’élève une tour de la hauteur de cent coudées, dans laquelle est représentée la sphère céleste avec