Page:Règle du Jeu d'Échecs de la F.I.D.E. 1930.pdf/7

Cette page a été validée par deux contributeurs.

3) Les deux partenaires jouent chacun à son tour et un seul coup à la fois.

4) Le partenaire ayant le trait est intitulé « le joueur. », celui n’ayant pas le trait « l’adversaire ».


Art. 5. — De la Notation.

1) La règle de la F. I. D. E. ne reconnaît actuellement que les deux systèmes de notation les plus répandus : le système descriptif et le système algébrique.

2) Chaque unité affiliée est libre de se servir de celle des deux notations qui a ses préférences.

Le système descriptif.

3) Les pièces sont désignées par leur initiale. On distingue entre la T, le C et le F du Roi et ceux de la Dame par l’adjonction des lettres R et D. Les huit colonnes (de gauche à droite pour les Blancs et inversement pour les Noirs) sont désignées ainsi :

Colonne de la T de la Dame (TD).
Colonne » du C de la Dame (CD).
Colonne » du F de la Dame (FD).
Colonne » de la Dame (D).
Colonne » du Roi (R).
Colonne » du F du Roi (FR).
Colonne » du C du Roi (CR).
Colonne » de la T du Roi (TR).

Les huit traverses sont numérotées de 1 à 8, en comptant de bas en haut, tant pour les Blancs que pour les Noirs.

Sont indiqués l’initiale de la pièce jouée et la case d’arrivée.

Exemple : D 4 FR = la D est jouée à la 4e case de la colonne du F du Roi.

Lorsque deux pièces semblables peuvent se rendre à la même case, on indique la case de départ et celle d’arrivée. Ainsi T 4 CR — 2 CR = celle des deux T qui se trouve à la 4e case de la colonne du CR est transférée à la 2e case de la même colonne.