Page:Quincey - Souvenirs autobiographiques du mangeur d’opium, trad. Savine, 1903.djvu/273

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
250
SOUVENIRS AUTOBIOGRAPHIQUES

temps et une parfaite connaissance des lieux. Le payeur prit une direction qui lui permit de regagner le bateau, mais je ne sais s’il ne fut pas, lui aussi, fait prisonnier. En tout cas, ce fut là le sort de Pink, et il eut dix-sept ou dix-huit mois pour regretter son escapade juvénile.

À la fin de cette période, il y eut un échange de prisonniers, et il fut envoyé de nouveau pour servir à bord de nombreuses et magnifiques frégates.

Il passa le temps de sa captivité à Wyborg dans le Jutland. Le caractère danois était si aimable, qu’à part la perte de temps, qui avait une certaine gravité pour lui qui aspirait aux distinctions et aux honneurs de son métier, aucun des prisonniers gardés sur parole n’eut de vrais sujets de plainte. La populace des rues, excusable d’être irritée contre les Anglais à cette époque, se montra assez dure à l’égard des prisonniers de cette nation. Sans entrer dans la discussion des questions de droit ou d’opportunité au sujet de cette guerre, il est bien connu que les arguments que nous aurons pu faire valoir pour justifier notre agression sans déclaration de guerre ne pouvaient être exposés ouvertement par le gouvernement anglais, par crainte de compromettre le roi de Suède qui était notre ami particulier, et nous avait prévenus. La populace étant donc mal disposée, jetait pendant la nuit des pierres aux Anglais prisonniers. Il y avait aussi plus d’un honnête bourgeois qui avait pu éprouver des pertes sérieuses en personne ou dans la personne de ses amis les plus proches, par la ruine infligée à la marine de commerce du Danemark, ou par le terrible remue-ménage opéré dans Zealande, et il était na-