Page:Quicherat - Mélanges d’archéologie et d’histoire, 1886.djvu/275

Cette page n’a pas encore été corrigée

à obtenir les sommets d’un polygone régulier, inscrit au cercle dont la courbe du même voussoir n’était qu’un segment.

Fig. 3. Par chu tail om vosure besloge ; « taiile des pieds d’une voussure barlongue. » L’analogie de besloge avec balonge ou berlonge, formes diverses de l’ancien adjectif barlong, me semble incontestable. Barlong voulait dire allongé. Voussure barlongue est l’équivalent de ce que nous appelons voussure plate ou plate-bande appareillée, ou bien encore architrave en claveaux. Il y a des exemples de ce système dans les constructions gothiques et même dans les constructions antérieures au gothique.

La figure de Villard de Honnecourt ne montre pas qu’on soit allé chercher dans le cercle la direction des joints sous lesquels devaient s’assembler les claveaux de plate-bande. Elle fait voir seulement une manière assez pénible de se servir de l’équerre pour donner à un claveau l’inclinaison inverse de celle du claveau auquel il doit adhérer.

Fig. 4 (fol. 21 r.). Par chu bevum erracement jagiis sens molle, par on membre. Cette légende est conçue dans un tel langage, qu’avant d’en hasarder l’interprétation, il est bon d’en discuter les termes.

Le dessin représente soit les naissances de plusieurs arcs dessinées en plan sur un même abaque, soit le calibre découpé selon le même plan pour tracer le dessin. Or, ces faisceaux d’arcs ou de membrures, qui sont en quelque sorte la tige d’où s’épanouit la voûte gothique,