Page:Quatremère de Quincy - Essai sur la nature, le but et les moyens de l’imitation dans les beaux-arts.djvu/125

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
109
DE L’IMITATION.

joug même de la régie, de procurer le charme de l’aisance au milieu des difficultés, de produire l’impression du vrai avec les éléments du faux, de donner le privilège de la vie à ce qui n’est qu’une ombre, et du néant de la fiction faire sortir le miracle de l’existence ?



PARAGRAPHE XIII.

'Comment et avec quoi chaque art corrige ce qu’il y a de fictif en lui, et compense ce qu’il a d’incomplet.

Dans des matières du genre de celles-ci, on ne sauroit porter trop d attention à être clair, et à se faire bien comprendre. Des erreurs grossières sont tout près de vérités subtiles, et une cloison presque transparente sépare souvent le raisonnable de l’absurde. Ici, par exemple, le vrai et le faux semblent se toucher. Rien ne seroit plus facile à l’ignorance ou à l’inattention, que d’abuser des mots et de faire tout ensemble mentir l’expression à l’idée et l’idée à son expression.

En effet, de ce que nous avons avancé sur la nature de l’imitation, sur l’intérêt qu’elle a dans les beaux-arts, de ne pas cesser de paroitre imitation ; de