Ouvrir le menu principal

Page:Quérard - La France littéraire, t. 1, 1827.djvu/43

Cette page n’a pas encore été corrigée


ADE ADE il

17S7, a vol. iu-8 ; Genève, 1772, 3 parties in-8..’, ’

— Remarques sur divers lieux de l’Italie, faites en 1701-3. trad. de l’angl. (formant le 4e vol. du Voyage de Misson). Utrecht, 172a, in-12.

— Remarques sur le Paradis perdu de Milton… ’

Traduites par Barrct et Dupré de St. "BTaur, et insérées par l’un et l’autre dans la traduction qu’ils ont donnée du Paradis perdu. ;

—— * Prétendue (la) Veuve, ou l’Kpoux magicien, comédie en 5 actes et en vers, trad. de l’angl. par D. D. (DESGRASGES-DESCARTES). Paris, Buachc, 1737, in-8..

— Spectateur (le), trad. de l’angl. Amstercton, 1714-54i S vol.in-12 ; Paris, 17645g, 9 vol. in-12 ; Paris, 1755, 3 vol. in-4

Les éditions de Paris sont] les meilleures, quoiqu’elles ne contiennent rien de plus que celle d’Am-, sterdain. On peut compléter les sept premiers vol. de cette dernière édition, Cli y ajoutant lé. neuvième volume de l’édition de Paris, , qui se trouve séparément sous le litre de Supplément.

Le traducteur des six premiers volumes du Spectatatcur est resté inconnu jusqu’à ce jour : celui des septième et huitième est Élie de Joncoùrl, d’après Formey. Barli.

— Beautics (the) of the Spectator ;’or thè inôst élégant, agreeàhle and instructive, pièces selected out ot that renowned work. Paris, (* JPh Louis), 1804, in-12, 2 fr. 5o c. — The Sec. edit., enlarged with the vision ofMirza. Paris, thesame, 1S16, in-12, a fr. 5o c.

—— The same work, —with a sketch of the life of Addison, hy J. W. LAK.E. Paris, Malpeyre, 182a, iu-32, portr ;, 3 fr.

— Beautés (les) du Spectateur, ou Chois des morceaux les plus élégants, les plus instructifs de cet ouvrage célèbre, et principalement de ceux écrits par ADDISON, en angl. et en franc. Paris (* Fr. Louis), 1804, in-12.

Il existe une édition de l’an YI, à laquelle on a ajouté les accents des mots anglais, pour en faciliter la prononciation aux étrangers.

L. Blezières a donné une traduction de morceaux , choisis du Spectateur d’Addison dans l’ouvrage publié par lui sous le litre à’Encyclopédie morale, 1S26, 2 vol. in-S.

ADELON (N.-P. j, doct. en méd., titul. de’l'Acàd. roy ; de jlédecine; né à Dijon, vers 1780.

— * Analyse d’un cours du docteur Gall, ou Physiologie et Analomie du cerveau, d’après son système. Paris, Michand, 181 S, in-S, 5fr. Ccl ouvrage parut avec l’approbation du docteur Gall, qui en revit moine les épreuves.’

. — Physiologie de l’homme. Paris, Com père jeune, 1823-24, 4 TOI. ïn-8, 2S francs. M. Adelon a coopéré à la rédaction" du Journal universel des Sciences Médicales (I8Î6) et du Kouvenu Journal de Médecine (1819), et a. fourni à la’Gazette de France quelques articles relatifs à. sa profession : il est un des collaborateurs de la lîiograpbie universelle, de la Revue encyclopédique (iS 19), du Dictionnaire des Sciences Médicales et du Dictionnaire de Médecine; il a fourni àes notes pour l’édition de Morgagnï : de Sedibus et causis morborum, Paris, iSaa et années suivantes, S vol. in-8.

’ADEU. (J.’— Jos.), littérateur, né à Rayonne (Basses-Pyrénées). le 16 betoLre 1 796.

— Actrice (ï1), ou les deux Portraits, corn, en un acte et en vers, Paris* Barba, 182G, in-8, 1 fr. 5o c. ’Avec Iroiilan.

— * Cachemire (le), coinédie, etc. Voyez. ANGLEMONT (EtL d’).

— Deux (les) Ecoles, ou le Classique et le Romantique, com. Voyez DETCHEVEHY

’(Léon).,; . : .’

— Expédition d’Egypte et de Syrie, revue pour les détails stratégiques, par le. gén. BEA.uvAis.Prtm, A. Dupont, ! 826, in-tS, 3 fr. ; ou in-S, 6 fr.’'

. — Ce vol. fait partie du Résumé général de l’Histoire jntlitairc des Français, par campagnes,.’ lr

— Résumé de l’histoire du Béarn et de la Gascogne supérieure et des Basques. Paris, Lccoiute et Durey. 1826, in-iS, 3 fr.

—*Traitédu Mélodrame, parMM-A.’A ! A ! Paris, chez les marc, de 7iout, t 1816, in-8.

Avec MM. Hugo et Malitoumè.

On doit encore à ce jeune écrivain : un Prologue en v vers pour la comédie abrégée du baron d’Albikrac, récité à l’Odéon en 1S2J ; un Prologue d’ouverture, pour le théâtre de Toulouse, en un acte, joué à ce théâtre en 1825 ; un petit poëme, intitulé YJÎTifaace d’Henri IV. J.-Jos. Ader a, eu outre, fourni, im grand nombre d’articles à la Pandore, et an Mercure du xixe siècle dont il était l’un des rédacteurs. L’un des premiers théâtres de la capitale a reçu une comédie en trois actes et en prose, de lui, intitulée : Les Suites d’un côiip d’êpèe.

ADELUNG (Fréd.), philologue allemand du XIXe ; siècle. M

— Rapports entre la langue samskrite et la langue russe. St.-Pétersbourg, 1S01, gr. in-4.,

ADELUNG (J.-Chr.). Ahrégé de la Grammaire allemande, trad.. de l’allem., et suivi de remarques à l’usage des étrangers, par CHU.-H. B.Eicnr.1.. Leipzig, Jacabaer, I7S9, pet. in-S. — Nouv. édit. Leipzig,. 1S02, in-8.’

— Grammaire allemande, trad. par REICHET, , Leipzig, Jaeobaer, 1794, iu-S, 4 fr- — Maître (le nouv.) allemand, on Ahrégé , de la Grammaire allemande. Leipzig, Ja—

ciibaer, 180 ?., in-12, 4 fr.