Ouvrir le menu principal

Page:Quérard - La France littéraire, t. 1, 1827.djvu/395

Cette page n’a pas encore été corrigée


BOC BOC 363

nusci-it : i° Le commencement : dé la traduction de l’Histoire ecclésiastique du fameux Arnold, ec grand redresseur de torts faits aux îiérétiques de tons les siècles. z° Un ouvrage’où il développait les avantages que la réformation a procurés à la « société : civile, sujet qui a.été depuis approfondi par M. deYillers.

BOCK, (le baron J.-Nic.-Ët. de), lienteUautdes maréchaux de France, , memb. de l’Acad. de Metz ; mort à Arlon, près de Luxembourg, au commencement du xixe siècle., ,.

—* Belle (la) Abéliua, ou les Meurtriers du vieil André, trad. de l’alieni., par M***. Paris, Le Normant, an x (i8o3), 3 vol. in-i 2.

— Chevaliers (les) des sept montagnes, trad. de l’alleni. yoy. ce titre.

— Erminia dans.les mines de.Rome, trad. de l’allem. Voy. LIHBAB.

— Essai sur l’histoire du Sabéisme, auquel on a joint un Catéchisme de la religion des Druscs. Metz, 1787J in-12.

— Fièvre (de la) en général, de la rage, de la fièvre jaunetet de la peste, etc. ; trad. de l’allem, Voy. REICH (O.-C).

— Hermann d’Una, trad. de l’allem. Voyez ce titre.,’,

—Histoire de la guerre de sept ans, trad. de l’allem. Voy. Aa.cHfc.NHor.Tz (J.-W.).

— Histoire du tribunal secret, traduite de

l’allem.. Voy. ce_ titre.

— Mémoire historique sur le peuple 110made appelé en France Bohémiens, etc., trad. de.l’allem. Voy. GEEIIM-VŒ.

— Mémoire sur Zoroastre, Confacius, et Essai sur l’histoire du Sabéisme. Halle, 1587, in-4, et Metz, 17S9, in-S.

Ce Mémoiréa.été d’abord imprimé dans le yingtunième volume, d’un journal publié par Bûscliing.

— Mémoires sur îa peste, pour faire suite au Traité sur les fièvres ; —traduits de l’allem. Voy. IIEICH.

— Mensonge (le) généreux, drame, traduit de l’allem. Voy. KOTZEBUE.

— Œuvres diverses. 1789, a vol. in-12.,

— * Recherches philosophiques sur l’origine de la pitié et divers autres sujets de morale. Londres, 1787, ou Paris,.ijSg, in-i 2.

— Relation d’un Voyage philosophique. Leipsick, Sommer, 1788, in-8, 1, fr,

— Traitement de différentes maladies guéries par M. Reich, etc., traduit de l’allem. Voy. REICH.

—* Tribunal (le) secret, drame historique en S actes, trad. de l’allem. Voy. ce titre.

— Vie de Frédéric, baron de Trenck, trad.

de l’allem. Voyez ce titre.

On. a attribué au baron de Bock lés quatre rouians

suivants, qui ont ; été traduits de l’allemand : les

, AveuxeVuriprisonnier ; Beuno cV Elccntbourg, Tltéala de

Thuru el JValther de Jllontbary : c’est par erreur ; car ils sont de lîen. Naubeit. Vuyez ce nom..

II.est probable que plusieurs des traductions dés romaus cités dans cet article ne sont pas plus du baron de Bock que les romans que l’on a donnés comme traduits de lui., , ,

BOCQUS ou BOCGUCI (Jos.), littérateur, né à Barcelone, le 3o octobre ia.

— Amélie et Glotilde. Paris Le Normant ] i8i3, 4 vol. in-12, ïo fr.

— Mémoires sur l’expédition de Quîberon, précédés d’une Notice surl’émigration de 1791 j et sur les trois campagnes —des années 1792-94. Paris, Le Noi-mant, 182022, 2 part, in-8, 9 fr. —— Sec. édit. Paris, Trouvé, 1824, in-S, 6 fr.

. publiés : sous, le nom deL. : Gabr.i.Vineneuvc-Larocnc-Barnàudy.clicf de bataillon y"etc., -ï’ùn des prisonniers échappés ; au massacre/dé Quiberon, qui a foui ni à "M. Bocous des notes pour la rédaction de ces Mémoires.

— Muséum moral, ou École’du honneur. Paris, Tourncux, 1828, in-x271 orné de 4 fig., 3 fr., 5o c.

— Passé (le) et le présent comparés ensemble, ou le Tout en un coup-d’ceil. Paris, LeNojjnant, iSiin-iS, 1 fr. 2 5c.

— Précipice (le), roman historique. Paris, N. Pieha ? di82.s 4 vol. in-12, 10 fr.

— Qne, n’avions-nou5 pas à, craindre ? Paris, Poulet, i8i5, in-8.

— Sorcière (la) des Pyrénées, ou îa Yallée d’Aran, Paris, Corbet, i8a3, 4 v°l* iu-12, ornés de fig, , 10 fr.

—Taîisman(le) de la France, ou le Bouquet deMarie-ïliérèse. Paiis, Le Normant, $i5, in-8, 1 fr. 5o c.

— Vertu et scélératesse, ou la Fatalité. Paris, Maradan, 1821, 2 vol. in-12, 5 fr.

M. J. Bocous a public à Milan, en 1792, un Raccoha di varie poésie ; à Madrid ; de Ï797-T99 » six comédies espagnoles. 11, a, de T8I5 à 181S, fourni à la Biographie universelle plusieurs articles espagnols et portugais. M. J. Bocous a rédigé Je Supplément à la cinquième édit. du Dictionnaire de Felieï" f Paris, 1S17 à 1819), formant quatre vol., en tête duquel on trouve un Précis historique de la Révolution française-, et un Essai sur les Littératures espagnole,’italienne et anglaise, deux morceaux qui, ont etc.supprimés, et dans la sixième édit. pour laquelle il a rédigé un liouvcau Supplément (1S26), formant deuxvoi., et dans la septième (1S27), à laquelle il n’a en qu’une petite part. On lui doit encore un Coup-d’teil sur la littérature italienne, impr. : en tête, des Leçons italiennes de littérature et de morûle, publ.parM.Nocl On’.a’annoncé en Î823 : , par un prospectus, un autre ouvrage dé M. Bocous, intitulé ; le.Théâtre italien sous les rapports qui le concernent, bu Mémoires et Voyages d’uhe Virtuose, enrichis d’anecdotes histoi-ïqùes ; écrits par elle-même, 4 vol. in-12. Cet ouvrage né paraît pas encore avoir vu le-jour.

BOCQXTET(&.-F.-C.), régisseur-forestier. Tarif décimal pour la réduction des bois carrés ; ouvrage fait pour abréger et faciliter les calculs de rédaction de bois de