Page:Ptolémée - Almagest, traduction Halma, 1813, tome1.djvu/86

Cette page n’a pas encore été corrigée
ADDITIONS ET CORRECTIONS

Pag. lig. PRÉFACE.
Au lieu de :
PRÉFACE.
lisez :
xvii. 23. On a trouvé M. Delambre a trouvé
l’obliquité de l’écliptique, de 26°,0735
pour l’an 1800 (Τ. Θ) ; 23° 28′

t*t, S» TWtHCb poôrreortaoisr. ©jiU»* MnoefféiaMaMe*, SSm au lit» 4») <.»«. Sim. M. }*»on» gne|nm«n* aatvut «I. leiBlm laéToOe* ta* ui. t. du nnrafcoSSo. deio«’ioMet(6x mi J4. !e.«ienoe»elai, kl min*

LIVRE I. aprit : ajoutts : i. u. d* tira «noir damtrmedofB oiven. aullnâi : Uttti •– Si.Ji.ŒmUforti» le. fequotola lomwm><pnnl m non n «rené do la qwé»id*otdo~li fite din. Ira «•mulite du* ta (Mialkiumforma et ma* tnttetolre*, awovenwn» t. eUacoulitn* iteoutil». ritfieterndfc» ; nouavonapom la chou* éternelle*«t éternellement tamtas» ; {{M.|encejenii, pendant I» temni mi Val «toute «niTM en, et mm*, attitude ! ttttt : Ij. qui oui déjà été pnqn« BOMlogeom S. cerilo oblique (onecUpijqùo) auIItuit : tuai IL eu seaûUuttntini «<« •auiDItmtnl det p !ïju|é. quiU dejlww |>î*itt.«i qu’il..01. un. port d* lun m rit. «en». «4. diniir inonde cootlatr* «a ht nen» : an <<>ft èr ittet!>. 4. M«i» on doit croire Et l’an doitenin to. pnit» peut K. Bjchthemént(|our et aait coueVutih eompotet ihacoo d’nn fouit et a-rai noiO (Uttitudf : Uses •6. 1). ne le* eniieehen ne le» enpldwn rf«tre |m d’Are w 14. rhj|iotemue BZ «talriaiulecectuiou Ara <rV //<« < l’engteUBU PnisleCDB • Men tireur, de Virgeitr et <TeuiiMnirinvnorUonnée *pour pouvoir Pjc. ll|. lutieudt : litet : nnim ajoute» : t. 6. lujtmii ti au Ittu dt : tilt* aS. timt» <mti.«. ai’niil : ajoute. 6. ao. ul’ ûaM(f. «t au f»de 10. «t,« al.i> aB. Sk. fufb «uV«t lot. t6. (i|«col.).fr efr 7. (t*cal.),W w iaX a. t» iii Koiianf»», po^ t, C. Iîdiïiok ob Bà««. Mahuscu* a38g. Mahubcbi* loâ», bUnukbit aSgo. tU»ju«it ij(<f. ^d (feu «fc» W/««3«hi. (»X<*>'>> ete. BHOTStÀ «ùrplu*, liai» de t’uti* «a dtgrt* rnUnU anttt l»« 36o* itmttdlea. ADDITIONS ET COnnBCTIONS. lin*’ tmnthlioa, rr« Pa*. litjtaltntU : lût* : «J.Uminad*00I»retonde001 tmvmtmh BaMtecomp» SI. •». finit de U Mcotor* tmUtmtU : Ut*h : È^ mT u. 4<B*idej«lieBtt. «tdSret «ted»,la u*t««/>m*te< €àaif* s. en é.pâioaloà Utaru £ o, hHio «Mat* oS. >• e*4V. kmoator. bntai *«*fiLt– t •rewM.feHeBl. etlBkKL. coma* £0, fa ligat fondait,4». tiltuUouOO (eDpqna) fc 0. eolcuMe»d’ept* pour le* eèlcoli tg, «0. ce<n 4e» utra le* Mnp*4«*é|W154. ij. emofUTam m «morte dil-fl, demi oJ»er»iignecodeoidif lionidiiereklM firent», oteer. da te mfeoeeMio» da qelaon meeqainoio. le«*jaitioiet il dit q» ooatiamamnromffveaoiis qui k cettse deleur eucUladeoitelOpedaleineiitnur-.en et. dueenireEdadiv da centres, et du attire dlunetn K. S.Or Battra

LIVRE IV. a ?ria : ajoutts : stl, 6. nuletoleU, (entre le *oteU »& 7, •. «learprenilercut letdiDcreneetdei moatemm*. mteolpoint aprii : ajoutes ; owmi «ome» •{{M.| t. eipoton* urraut oe* nrl-Vêf. lit. dmUmdti lift : 83. ttite <i«zb 1S6. roNtii rAKitt i4o. a. *jum roioc Il. (Vcol.iKwrox) 17. tatin tobSs 1S6. Il, 4’ 16a. ai. bu»«ia>u«a I. CIMBHOX Btmttias AtntJM altTUOM 87. (7««ol.)«t •»""• "»• ï’ taj^SJCS*" 17’TM St~"Si)"» or. " ?».*• du powAhtadrie rtf i*. eeeerebotlàtar ce tetcteinUnte 100. {{M.| MMi»),pnBM (pudaligiu*) u. point E, centre E, 1*3. pmempt do IV I4>. tg. «tant «ml dm* ajoit bpoiitiou 141. (aa«<»)coiueM> conequoee* M,. S.’Ç«Jo*p«<to d*tod««ret au lieu d* : ^’«M*M*4. BBeejtdoocirriLa minute «t > ;6. ». et qui auront chucunne toi aule. «b première lijoe dintleanrenien* de le pranSm limctkltpntonne, nuere colonne, Mo. iS. par *on monyep*r un awn-’jwt. l.MWI le S. tommenee encore nulindti une : ({{M.|U. tmtoécnpH ce quieS enonc* |<o. c. {Kttneeaton.nl’ iadraee.aLnni. Vaut. vint. g. oaqn’il oa*’U Pas. Sg. Aulimdtt ttte* : 85. *n*>(|iint mmtjuej Su. a. ^r,gt* ^«’.gulStf – 37. Jf. ( rf’ II. tirt «ht 4. «o|. o’ Ô60 no»ioî8el8fio. (t&i d«Bv– )