Page:Ptolémée - Almagest, traduction Halma, 1813, tome1.djvu/81

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
lxxj
TABLE CHRONOLOGIQUE DES ROIS, etc.

ΕΤΗ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΑΕΥΤΗΝ
Πτο-λε-μαῖος. πάν-τες.
ANNÉES DES ROIS MACÉDONIENS
depuis la mort d’Alexandre
AVEC LES ANNÉES DE CE PRINCE.
Années correspondantes
de l’ère chrétienne et
de la période julienne.
ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΜΑΚΗΔΟΝΩΝ. Ετη. Ἐπισυ-ναγωγὴ αὐτῶν. DES ROIS MACÉDONIENS. années. Sommes de ces années. Avant l’ère chrétienne. De la période julienne.
Φιλίππου 
ζ ζ
De Philippe 
07 7 317 4397
Ἀλεξάνδρου ἄλλου 
ιβ ιθ
d’Alexandre II 
12 19 305 4409
Πτολεμαίου Λάγου 
κ λθ
de Ptolémée Lagus 
20 39 285 4429
Φιλαδέλφου 
λη οζ
de Philadelphe 
38 77 247 4467
Εὐεργέτου πρώτου 
κε ρβ
d’Euergète I 
25 102 222 4492
Φιλοπάτορος 
ιζ ριθ
de Philopator 
17 119 205 4509
Ἐπιφανοῦς 
κδ ρμγ
d’Épiphane 
24 143 181 4533
Φιλομήτορος 
λε ροη
de Philométor 
35 178 146 4568
Εὐεργέτου δευτέρου 
κθ σζ
d’Euergète II 
29 207 117 4597
Σωτῆρος 
λϛ σμγ
de Sôter 
36 243 81 4633
Διονυσίου νέου 
κθ σοβ
de Denys le jeune 
29 272 52 4662
Κλεοπάτρας 
κβ σϟδ
de Cléopâtre 
22 294 30 4684
ΡΩΜΑΙΩΝ ΒΑΣΙΛΕΟΝ DES ROIS (EMPEREURS) DES ROMAINS. 1re année de l’ère chrétienne. 4714
Αὐγούστου 
μγ τλζ
d’Auguste 
43 337 14 4727
Τιβερίου 
κβ τνθ
de Tibère 
22 359 36 4749
Γαΐου 
δ τξγ
de Caïus 
04 363 40 4753
Κλαυδίου 
ιδ τοζ
de Claude 
14 377 54 4767
Νέρωνος 
ιδ τϟα
de Néron 
Οὐεσπασιανοῦ 
ι υα
de Vespasien 
10 401 78 4791
Τίτου 
γ υδ
de Tite 
03 404 81 4794
Δομητιανοῦ 
ιε υιθ
de Domitien 
15 419 96 4809
Νερούα 
α υκ de Nerva.................... 01
Art de vérifier les dates {1 an, 6 mois et 9 jours.}
420
421
97(8) 4810(1)
Τραϊανοῦ 
ιθ υλθ
de Trajan 
19 439 116(7) 4829(30)
Ἀδριανοῦ 
κα υξ
d’Adrien 
21 460 137(8) 4850(1)
Αἰλίου Αντωνίνου 
κγ υπγ
d’Ælius-Antonin 
23 483 160(1) 4873(4)

MOIS ÉGYPTIENS D’ALEXANDRIE.
Θώθ 
29 août.
1
Toth 
130jours.
Φαωφί 
28 septembre.
1
Phaophi 
160
Ἀθύρ 
28 octobre.
1
Athyr 
190
Χοϊακ 
27 novembre.
1
Choïac 
120
Τυβί 
27 décembre
1
Tybi 
150
Μεχίρ 
26 janvier.
1
Mechir 
180
Φαμενώθ 
25 février.
1
Phamenoth 
210
Φαρμουθί 
26 mars.
1
Pharmouthi 
240
Παχώμ 
25 avril.
1
Pachôm 
270
Παῦνί 
25 mai.
10 
Payni 
300
Ἐπιφί 
24 juin.
11 
Epiphi 
330
Μεσορῆ 
24 juillet.
12 
Mesorê 
360
ɛ̄ ἐπαγόμεναι ἡμέραι 

Jours complémentaires 
365