Radisson, avait rencontré quelques bandes de cette nation, dans son expédition précédente. Ils lui dirent qu’ils étaient venus pour amener de nouveau, des Français, dans leur pays. Ils désiraient également, que les découvreurs épousent leurs querelles contre leurs ennemis, les Christineaux.
Radisson, qui au contraire, voulait cimenter la paix entre toutes les nations, partit avec 50 hommes pour aller visiter les Christineaux et leur conseiller d’enterrer la hache de guerre. Après trois jours de marche, il atteignit leur village. Les Christineaux étaient réunis au nombre de 600, dans un fort.
Il fut bien accueilli et réussit dans sa mission pacifique, audelà de toute attente.
Il leur promit, qu’au printemps suivant, il se rendrait sur le côté du lac Supérieur, qui se trouvait dans la direction de leur pays et qu’il les attendrait sur le bord du lac. Les Christineaux devaient de leur côté, venir le rencontrer à cet endroit, pour l’amener dans l’intérieur, vers la région qu’ils habitaient. Le fort où ils se trouvaient, n’était que temporaire. Ces sauvages n’étaient point fixés à cet endroit, d’une manière permanente. D’ailleurs, le gros de leur nation, se trouvait fort éloigné de ce territoire.
À sept jours de marche de là, se trouvait la nation du « Bœuf. » Elle possédait de grandes cabanes couvertes de peaux. Un de leur village possédait une population de 7000 âmes. Leur pays n’était pas boisé. Pour se chauffer, ils étaient obligés de se servir de mousse. Ils cultivaient le maïs et chassaient le buffle, qui paissait dans les vallées avoisinantes.
Les grains de maïs étaient petits, à cause du froid qui les empêchait de parvenir à maturité.
Leur pays, contenait plusieurs mines de cuivre et de plomb. « On y trouve, dit Radisson, des montagnes couvertes d’une pierre transparente et tendre comme celle de Venise ». Après avoir lié amitié avec ces sauvages et les tribus avoisinantes, nos découvreurs poussèrent plus loin. Ils furent obligés de faire de pénibles portages, à travers les bois, pendant huit jours. Ils atteignirent un lac, où ils tuèrent plus de 600 orignaux, et bâtirent un fort sur les bords de ce lac.
