Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
33
Liturgique.
nous ne nous laissions aller à aucun péché ; mais que nos paroles, nos pensées et nos œuvres, tendent toujours à l’accomplissement de votre justice. Par notre Seigneur Jésus-Christ, votre Fils, qui étant Dieu, vit et règne avec vous, en l’unité du Saint-Esprit , dans tous les siècles des siècles. Amen.
|
tum, sed semper ad tuam justitiam faciendam nostra procedant eloquia, dirigantur cogitationes et opera. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus, per omnia saecula sæculorum. Amen.
|
On implorera ensuite le secours divin pour bien faire toutes les actions de la journée, disant trois fois :
℣. Ô Dieu, venez à mon aide !
|
℣. Deus, in adjutorium meum intende.
|
℟. Seigneur, hâtez-vous de me secourir.
|
℟. Domine, ad adjuvandum me festina.
|
℣. Ô Dieu, venez à mon aide !
|
℣. Deus, in adjutorium meum intende.
|
℟. Seigneur, hâtez-vous de me secourir.
|
℟. Domine, ad adjuvandum me festina.
|
℣. Ô Dieu, venez à mon aide !
|
℣. Deus, in adjutorium meum intende.
|
℟. Seigneur, hâtez-vous de me secourir.
|
℟. Domine, ad adjuvandum me festina.
|
prions. |
oremus. |
Daignez, Seigneur Dieu, Roi du ciel et de la terre, diriger, sanctifier, conduire et gouverner, en ce jour, nos cœurs et nos corps , nos sens, nos discours et nos actes, suivant votre loi et les œuvres de vos préceptes ; afin que, ici-bas et dans l’éternité, nous méritions, par votre secours, ô Sauveur du monde, d’être sauvés et affranchis. Vous oui vivez et régnez dans les siècles des siècles. Amen.
|
Dirigere et sanctificare, regere et gubernare dignare, Domine Deus, Rex cœli et terræ, hodie corda
et corpora nostra, sensus, sermones et actus nostros in lèse tua, et in operibus mandatorum tuorum : ut hic et in æternum, te auxiliante, salvi et liberi esse mereamur, Salvalor mundi. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum.℟. Amen. |
Puis, s’unissant à l’Église qui implore la venue de Jésus-Christ aux heures de l’Office divin, et dans
