Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Version intégrale :
quame Page
P. Raimbault
Luy en faisant des Reproches
Comme Sy S’étoit Elle quy Eu mis
Le feu à sa maison, Elle Luy dit
Madame quoyque je soit méchante
Je ne suis pas assez malheureuse
pour faire une action Comme cella
Interpellé pourquoy Lorsque
Le feu commensoit a paroistre au
toit de la maison de lade veuve
francheville Elle Empescha une
Jeune fille du sieur Desrivières de
Crier et advertir dudt feu, la tirant
par son tablier pendant qu’elle
voulloit l’aller dire à laditte
ve francheville
A dit que lade petite fille avec
La demoisle de Couagne estoient
à jouer et qu’elle voulloit les empêcher
P. Raimbault
Version modernisée :
Premier interrogatoire d'Angélique, audience de l'après-midi, 12 avril 1734.