Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Version intégrale :
Sixe Page
P. Raimbault
A Dit que ouy
Lecture a Elle fait du presant
interrogatoire a dit que ses Reponses
Contienne vérité y a persisté et
a Déclaré ne Sçavoir, Signé de cet
Interpellé
P. Raimbault
E. Pothier, greffier
Soit Communiqué au Procureur du
Roy. Fait a Montreal lesd. jour et an.
P. Raimbault
veu l’interrogatoire cy dessus je requiers
que lade Negresse soit Interrogée
de nouveau #, fait à montreal le douze
ou le treize avril xviiC trente quatre.
# et cependant écrouée
Foucher
Veu l’Interrogatoire et Conclusions cy dessus
nõ. avons ordonné que lade Negresse
Version modernisée :
Premier interrogatoire d'Angélique, audience de l'après-midi, 12 avril 1734.
