de la persuasion, mais ni l’un ni l’autre de ces moyens n’avait, entre ses mains, une chance quelconque de succès.
Quoi qu’il pût arriver plus tard, elle ne verrait pas se greffer sur l’ancienne rancune d’Élisabeth le rejeton vivace d’une nouvelle dissension. Non. Elle ne pouvait pas endurer ce supplice-là plus longtemps. Non.
Toutes les concessions plutôt que revivre encore une fois les minutes de cette journée, toutes les abdications plutôt qu’éterniser l’affreux martyre de rester vis-à-vis de sa fille avec une nouvelle cause de discorde dissolvante.
Il lui semblait qu’elle en avait fini avec toutes ces luttes, toutes ces indécisions, avec ce fatigant et trompeur retour d’espérance, et qu’elle prenait pied enfin sur un morne désert, où, au moins, elle serait à l’abri.
