Tout ça me chavire… je coule. (Il se laisse tomber sur une chaise.) Aïe c’est la brosse.
Scène III
VO… vo… trouvez mal.
Madame Johnson, je suis t’un fils de Neptune, mythologiquement parlant, que l’amour des sirènes a z’emberlificoqué ! — C’est y ça de la poésie ! — Mais que si vous prenez pitié…
No… pas prendre pitié… moi prendre mon bain.., c’était l’heure.
Vous avez raison… ne brusquons pas les choses… c’est comme pour la pêche aux harengs, il faut que le temps y soit ! Alors, plus tard, tantôt, demain.
No… tout de suite… je vais sur le plage… come…
Vous dites ?
Come, if you please !
Comme vous voudrez ! — Je suis t’a toi, belle blonde, sur la terre et sur l’onde ! oh ! all’me fait d’l’œil encore… cré coquin… je suis t’amorcé par ces yeux-là comme qui dirait un congre par l’appât d’une sardine !… je gobe en plein !… je gobe… voilà, mon ange !… je te suis !…
Scène IV
Enfin, mon cher Octave… Eh ! là-bas !… qu’est-ce que c’est !… Il emporte nos frusques !…