Page:Pouvourville - Le Tao de Laotseu, 1894.djvu/29

Cette page a été validée par deux contributeurs.


DIX-HUITIÈME PAGE


[Les hommes] qui pratiquent la Grande Voie ont la justice et l’humanité.
Pratiquant l’intelligence, ils ont le respect [les uns des autres].
[Mais] six hommes non unis ont l’égoïsme.
L’empire troublé et confus a des officiers Hoan[1].



  1. Hoan est le titre donné aux anciens généralissimes, nommés temporairement pour réprimer les révoltes, et qui n’étaient guère estimés, à cause de leur peu de science.