Page:Poullain de La Barre - De l’égalité des deux sexes, seconde édition.djvu/212

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

une République, où la Lutte & les exercices leur eſtoient communs : on rapporte le méme des Amazones qui ſont au Midy de l’Amerique.

Il ne faut point avoir égard à quelques expreſſions deſavantageuſes aux femmes.L’on ne doit donc faire aucun fond ſur certaines expreſſions ordinaires tirées de l’état preſent des deux Sexes. Lorſqu’on veut blâmer un homme avec moquerie, comme ayant peu de courage, de reſolution & de fermeté, on l’appelle effeminé ; comme ſi on vouloit dire, qu’il eſt auſſi lâche, & auſſi mou qu’une femme. Au contraire, pour loüer une femme qui n’eſt pas du commun à cauſe de ſon courage, de ſa force, ou de ſon eſprit, on dit, que c’eſt un homme. Ces expreſſions ſi avantageuſes aux hommes ne contribuent pas peu à entretenir la haute idée qu’on a d’eux ; faute de ſçavoir qu’elles ne