Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BORIS
Non, non, enfant, retire-toi (Féodor sort). De Dimitri !
CHOUÏSKY (à part)
Il ne le savait pas.
BORIS
Écoute, prince, il faut qu’on prenne des mesures sur la frontière de la Lithuanie ; personne ne doit la franchir. Que pas un lièvre ne vienne de Pologne ; que pas un corbeau n’arrive de Cracovie. Va.
CHOUÏSKY
J’y vais
BORIS
Attends. Cette nouvelle est vraiment fort plaisante ! As-tu jamais ouï dire que les morts sortaient de leurs tombeaux pour s’imposer en juges aux tsars légitimes, élus par la voix du peuple tout entier et couronnés par le saint Patriarche ? C’est amusant ! Comment n’en ris-tu pas aussi ?
CHOUÏSKY
Moi, rire !
