Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BORIS
En quoi peut-il être dangereux pour nous ?
CHOUÏSKY
Ô Tsar, certes, ta puissance est grande ; par tes faveurs, tes largesses et ta bonté, tu as conquis les cœurs de tes sujets ; mais, tu le sais bien : la vile populace, toujours perfide, rebelle, superstitieuse, se flatte facilement d’un fol espoir, se prête volontiers aux suggestions perfides. Muette et sourde devant la vérité, elle aime à se nourrir de contes imaginaires, et une hardiesse impudente est toujours pour lui plaire.
Lorsque cet étrange vagabond aura franchi la frontière russe, alors le nom ressuscité de Dimitri fera voler vers lui la foule de tes sujets.
BORIS
Comment, de Dimitri ? De cet enfant ? Dimitri ?… Mon fils, éloigne-toi !
CHOUÏSKY, (bas à lui-même)
Il a rougi. L’orage va éclater.
FÉODOR
Permets, mon père…
