Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHOUÏSKY, (buvant)
Vive notre tsar glorieux ! Adieu, mes chers hôtes ; je vous remercie d’avoir bien voulu goûter le pain de ma maison. Adieu, et que la nuit vous soit bonne !
(Les invités s’en vont. Chouïsky les reconduit
jusqu’à la porte.)
POUCHKINE
Enfin, ils sont partis : prince Wassili Ivanowitch, je désespérais de pouvoir m’entretenir seul avec toi.
CHOUÏSKY, (aux serviteurs)
Qu’avez-vous à rester là ? Vous ne pensez qu’à écouter ! Desservez et retirez-vous. Qu’y a-t-il, Afanassi Michaïlowitch ?
POUCHKINE
D’étranges nouvelles ! Un message m’arrive de Cracovie, expédié par mon neveu Gavrila.
CHOUÏSKY
Eh bien ?
POUCHKINE
Mon neveu m’apprend une chose étrange :