Page:Pouchkine - Boris Godounov, trad Baranoff, 1927.djvu/128

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

UN TROISIÈME

Quel bruit ! Serait-ce le tsar ?

UN QUATRIÈME

Non, c’est un innocent.

(Entre l’innocent, coiffé d’un bonnet de fer et entouré de gamins.)
LES GAMINS

Nicolka, Nicolka, bonnet de fer !…

UNE VIEILLE

Laissez-le en paix, petits diables ! Innocent prie pour moi, pauvre pécheresse.

L’INNOCENT

Donne, donne un kopeck

UNE VIEILLE

Tiens, voilà le kopeck ; prie donc pour moi

(L’innocent s’assied par terre et chante.)

Le croissant s’avance,
Le petit chat pleure,
Nicolka, lève-toi
Pour prier Dieu !

(Les gamins l’entourent de nouveau.)
L’UN D’EUX

Bonjour, Nicolka, pourquoi n’ôtes-tu pas