Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SECOND BOYARD
Je n’osais, je l’avoue, lever les yeux sur lui, ni respirer ; je retenais mon souffle.
PREMIER BOYARD
C'est le prince Chouïsky qui, heureusement sauva la situation. Quel homme remarquable !
PLAINE PRÈS DE NOVGOROD-SIEVERSKY
LE 21 DÉCEMBRE 1604. La bataille.
LE 21 DÉCEMBRE 1604. La bataille.
(Les soldats se sauvent en désordre.)
LES FUYARDS
Malheur ! malheur ! Le tsarewitch ! Les Polonais ! Les voici, les voici !
(Entrent les capitaines Marjeret et Valter Rosen.)
MARJERET
Où courez-vous, où courez-vous ? Allons revenez !
UN DES FUYARDS
Reviens toi-même, si tu en as envie étranger maudit !
MARJERET
Quoi, quoi ?
