ils confondent encore souvent Chicoutimi et Rimouski ?
À l’époque où les baleines fréquentaient le fleuve Saint-Laurent, on désignait sous le nom de Labrador tout le littoral compris entre le Saguenay et le détroit de la mer d’Hudson. Plus tard, la limite occidentale du Labrador fut fixée à la Pointe-des-Monts, et plus tard encore, l’amiral Bayfield fit commencer le Labrador à la Baie des Sept-Îles.
Comme on peut le voir, quand nous sommes, par exemple, à Betsiamites, nous sommes encore loin du Labrador, et, pourtant, que de gens, une fois à Manicouagan, se croient dans les profondeurs labradoriennes.
Pendant longtemps, les habitants de la Côte Nord refusèrent d’accepter les nomenclatures géographiques courantes au sujet de l’appellation de leur pays. Pour eux, le Labrador commençait au détroit de Belle-Île et s’achevait à l’entrée de la Baie d’Hudson. La partie du littoral qui s’étend de Portneuf, près du Saguenay, à Natashquan, ils la désignaient sous le nom de « Petit Nord ». Le « Grand Nord », c’était le fouillis inextricable d’îles et d’ilots rocheux qui dérobent la terre ferme à tous les yeux, presque sans interruption, de Kegaska à Blanc-Sablon.
N’empêche que dans les rapports officiels, on a coutume et on a raison de désigner sous le nom de Labrador canadien la partie de la côte qui s’étend de la Pointe-des-Monts à Blanc-Sablon. La partie occidentale de la côte reste tout simplement la Côte Nord.
