dien le nom de « Petite Californie » qu’il avait mérité au milieu du siècle dernier. Le « trap-net » surtout, il l’a dénoncé avec les accents de la dernière indignation ; qu’il fut tendu dans le but de s’emparer de la morue, du saumon, du maquereau ou du hareng, cela lui importait peu. Tout s’y prend, a-t-il constaté :
« Tous les poissons s’y introduisent en grand nombre et y meurent, ou ne s’en échappent tellement blessés que leur perte est assurée sans retour. C’est ainsi que j’ai vu détruire, il y a quelques années, aux Îles Cawi[1] une quantité prodigieuse de poissons variés, notamment trente à quarante thons de forte taille qui s’étaient fourvoyés dans la « chambre de la mort » à la suite de leurs cousins les maquereaux, et qui périrent tous après une poursuite et une lutte des plus attristantes ».
En ce qui regarde la destruction ou la diminution de certains de nos poissons du Golfe, la morue et le hareng en particulier, on sait que le marsouin a le dos large, au sens propre de l’expression, comme au sens figuré. Dans ces dernières années surtout on l’a chargé de tous les crimes, pourrions-nous dire, commis dans
- ↑ Les Îles Cawee sont situées au nord de l’Île d’Anticosti, tout près de la terre ferme, un peu à l’est de la pointe qui termine la Baie des Homards, et non loin de la rivière Pentecôte. Ce sont deux îles, élevées, de granit gris, dépourvues d’arbres. La plus grande est de forme triangulaire, chaque angle, long d’environ sept encablures, et de 250 pieds de hauteur. La petite île est éloignée de la grande d’environ un mille et quart vers le sud-ouest ; elle est longue de trois encablures. Il y a plusieurs rochers à fleur d’eau au sud-est et un récif que l’on voit à deux encablures vers le nord, à la pointe ouest de l’îlet. Il n’y a pas de bois ni eau sur ces îles.
