Page:Potvin - Peter McLeod, 1937.djvu/153

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
151
Peter McLeod

doute, d’un départ prochain dans la blancheur des neiges.

Le hourvari avait réveillé les hôtes du bungalow.

« Ben ! ben !… oui, bande de petits fous, on va partir… on va partir, attendez un peu… » ne cessait de répéter Pit Tremblay qui caressait chacun de ses chiens à tour de rôle…

Et on partit, en effet, une couple d’heures plus tard, après que chacun se fut lesté d’un succulent déjeuner de fèves au lard arrosées de melasse. Il avait neigé durant la nuit et, comme toujours dans la neige tombée fraîchement, un silence de tombeau planait sur la nature. Le traîneau glissait comme sur des édredons blancs. On avait confortablement calé la jeune fille au fond du traîneau. Pit Tremblay, heureux, marchait à côté de ses chiens. Peter McLeod et Fred Dufour suivaient à côté aussi, et à tour de rôle, grimpaient sur les patins. Les chiens étaient d’un cran endiablé, mais marchaient avec harmonie dans l’effort.

« Un attelage dépareillé », fit remarquer Peter McLeod à Pit Tremblay qui répliqua :

« Oui, vous l’avez constaté, l’autre jour, j’suppose, quand on est allé chercher l’curé à la Grand’Baie…