me ! » demanda à Tommy Smith, Pit Tremblay qui, dans le brouhaha qui suivit, se dégelait soudain…
« On m’a volé mes « huskies », vous savez !…
— Vos chiens ?… encore un peu et on les encadrait… Allez les voir en arrière de la maison… de vrais coqs en pâte !…
Et pendant une grande partie de la soirée, tournoyant, on s’en donna à jambes que veux-tu sur le rugueux parquet de la salle commune du bungalow de Tommy Smith. Les deux métis même ne dédaignèrent pas d’esquisser leurs entrechats. Une cordiale entente régnait par tout le groupe, une intimité qu’entretenaient constamment de chaleureuses et fréquentes visites à une bouteille aux flancs rebondis que Tommy Smith avait sortie d’une armoire… De son accordéon au soufflet grinçant et dont les sons devenaient de plus en plus asthmatiques, Betsie Smith attaqua l’air vif et entraînant, jubilant, triomphant de “Money Mush” et ce fut un concours endiablé de pas savants et de sauts en hauteur…
Naturellement, Peter McLeod et Fred Dufour se disputaient, encore que très amicalement, Mary Gauthier. Peter McLeod y allait de tout l’entrain de son ardent tempérament, le torse rodomont, les joues machonnantes, les sourcils en bataille. Fred Dufour était, semblait-il, plus réservé. Il y avait dans ses manières comme une sorte de gêne. Si l’on avait dit à Fred Dufour qu’il était jaloux, il aurait ricané et répondu du mauvais coin de la bouche : « Vrai, vous savez… ça ne s’est pas encore vu et ça ne se verra pas… »
