— Ah ! s’écria Simpson avec un pâle sourire, ils vont en voir de rudes, les damnés papistes !
— Oui, répliqua Charlie, mais n’oublions pas pourtant qu’ils sont résolus à se défendre dans leurs tanières jusqu’à la mort. Ils sont fanatisés par ce fou de Riel et par leurs prêtres…
Subitement, il s’arrêta, la tête inclinée :
— N’entendez-vous rien, Edward ?
Les deux officiers se tournèrent vers l’entrée de la tente, l’oreille au guet. Pas un bruit ne troublait le silence.
Went haussa vivement les épaules :
— Ce n’est rien… Je me serai trompé… Je disais donc…
— Pardon, gentlemen, interrompit une voix. L’un de vous ne serait-il pas le lieutenant Clamorgan ?
D’un bond, les deux officiers furent sur leurs pieds. Un jeune homme était debout, à l’entrée de la tente.
Au nom de « Clamorgan », Simpson avait pâli.
— Qui êtes-vous ? demanda Went avec rudesse.
D’une voix calme, l’étranger répondit :
— Je suis chargé de remettre une lettre au lieutenant Clamorgan de la part de sa sœur.
— De sa sœur… balbutia Edward, de plus en plus pâle.
— Que signifie cette plaisanterie ? s’écria Charlie avec sang-froid. Il n’y a pas de lieutenant Clamorgan ici.
— Alors, pardonnez-moi, gentlemen, j’avais cru…
Vivement Charlie se plaça devant l’entrée de la
