Page:Poincaré - Théorie des tourbillons, 1893.djvu/16

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8
THÉORÈME DE HELMHOLTZ

La quantité de fluide qui a traversé pendant le temps est donc :

Fig. 2.
Fig. 2.

Considérons maintenant un parallélépipède rectangle, dont les arêtes sont respectivement parallèles aux axes de coordonnées et égales à (fig. 2). D’après ce qui précède, la masse de fluide qui traverse pendant le temps la face perpendiculaire à est égale à :


celle qui traverse la face opposée :


Il est donc entré dans le parallélépipède, par ces deux faces, une masse de fluide égale à :

En faisant le même calcul pour les deux autres couples de faces, on trouve que la masse totale du fluide qui est entrée dans le parallélépipède pendant le temps est égale à :

D’autre part, l’accroissement de la masse du fluide contenu dans le parallélépipède pendant le temps est :