Page:Poe - Les Poèmes d’Edgar Poe, trad. Mallarmé, 1888.djvu/189

Cette page n’a pas encore été corrigée

" Je me tiens parmi la rumeur d’un rivage tour- menté par la vague. "

A QUELQU’UN AU PARADIS

(Page 57)

Quand on songea, au début de l’entreprise du Mémorial, à choisir pour la tombe de Poe une épitaphe dans ses propres écrits, c’est à ce poème qu’Olivier Wendel Holmes, poëte américain célèbre, conseilla d’emprunter les vers emblématiques " Ah ! jour trop brillant pour durer — ah ! espoir étoilé qui ne te levas — que pour te voiler. " Longfellow propose dans une lettre publique, ceux, non moins appropriés, de la pièce Pour Annie " La fièvre appelée Vie est vaincue enfin !… " ; tandis que James Russel Lowell hésite entre la stance fatidique du Corbeau, par Baudelaire mise au début de sa Préface ou celle du Palais hanté « et tout rayonnait de perles et de rubis », riche comme