Page:Poe - Contes grotesques trad. Émile Hennequin, 1882.djvu/210

Cette page a été validée par deux contributeurs.


MARGINALIA


I


Les Romains adoraient leurs enseignes guerrières, les aigles. Notre enseigne à nous, Américains, n’est que le dixième d’un aigle, un dollar. Mais nous égalisons les choses en l’adorant d’une adoration décuple.


II


Combien de critiques américains oublient, hélas ! le conseil fort sensé de M. Timon « que le ministre de l’instruction publique lui-même doit savoir parler français. »