Ci-gît l’argile usée de Tam Samson,
Ô vous, cagots zélés, épargnez-le :
St le mérite honnête monte au ciel,
Vous vous amenderez avant d’habiter près de lui.
Va, Renommée, et galope comme un jeune cheval
Par toutes les rues et tous les recoins de Killie[1] ;
Dis à chaque bon vivant, à chaquo brave garçon
De cesser de s’affliger ;
Car, échappé au coutclos tranchant de la Mort,
Tam Samson vit encore.
« Oui, que le riche tourne en ridicule, que l’orgueilleux dedaigne
Les simples plaisirs de la basse classe :
Je me sens plus de tendresse, plus d’affinité de cœur
Pour un seul charme naturel, que pour tout le vernis de l’art. »
La nuit que les fées légères
Dansent sur Cossilis Downans,
Ou par les pelouses, en flammes étincelantes,
Caracolent sur de fougucux coursiers ;
Ou prennent la route de Colcan
Aux päles rayons de la lune,
Pour y errer et courir sur la caverne,
Parmi les rocs et les torrents,
Et folâtrer cette nuit.
Sur les belles rives sinueuses
Où serpente le Duon limpide,
Et où Bruce rommanda jadis les belliqueuses cohortes
Et brandit sa lance de Carrick[2],
Amis joyeux, quelques gens de la campagne
Se réunirent
