– Les vrais bardes ne chantent pas pour un bouclier d’or, ils n’échangent pas leurs vers contre des pièces d’or rouge ; les vrais bardes chantent parce qu’ils aiment le son de leurs voix. Que tes hérauts disent simplement : « Le roi Arthur veut laisser à l’avenir l’histoire du passé ; hommes savants dans l’art de poésie, soyez à Kerléon le jour de la pleine lune de juin. »
– Pourquoi choisir le jour de la pleine lune de juin ? La venaison n’est bonne qu’en septembre.
– Je voudrais assister au combat, et je dois te quitter la nuit de la Saint-Jean ; je l’ai juré à l’amie qui m’attend, sous le buisson d’aubépine. Ta vie a été belle, roi Arthur, tu trouveras un barde ; lorsque le Puissant forge une grande épée, il tend les cordes d’une harpe sonore.
– Je ferai comme tu le désires. »
Arthur était fils d’une vierge et d’un nuage.