Ce n’étaient pas des mains de femme qui avaient tissé la voile bleue. Elle s’enfle, le mât ploie, et la barque danse sur les flots comme une bulle légère sur la cascade irisée.
Hildewige chante en laissant pendre dans l’eau verte sa main blanche, elle chante en laissant flotter ses cheveux blonds, elle chante dans la vieille langue des runes.
Attila ne comprend pas ce qu’elle chante ; mais les vautours et les loups le comprennent. Les poissons aussi le comprennent, et les filles de la mer se dressent sur les vagues pour écouter.
Elle dit : « Quand tu viendras, ce soir, sous les sapins argentés, je n’y serai pas, mon bien-aimé ! » Attila sourit ; il ne comprend pas la langue des runes.
Attila sourit et dit tout bas : « Je sais parler aux femmes comme aux cavaliers. Elle pleure aujourd’hui ; mais lorsque j’ôterai ma cuirasse, elle verra mon cœur. »
