Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 5.djvu/357

Cette page n’a pas encore été corrigée

beaucoup moins à ceux qui la possèdent qu’à ceux sur qui on l’exerce. Cependant Hésiode nous exhorte souvent à la justice et à l’économie, et il blâme la paresse, qu’il regarde comme la source de l’injustice. Quand Homère dit :

Je n’ai jamais aimé le travail, la culture, Le soin de ma maison, ces goûts de la nature Qui servent à nourrir, à placer des enfants ; Mais, au milieu des mers braver les éléments, Semer dans les combats la terreur, le carnage, Étaient les seuls objets qui charmaient mon courage ;

il nous fait entendre par-là que ceux qui négligent leur administration domestique s’enrichissent ordinairement par des voies injustes. Les médecins disent que l’huile est bonne quand on l’applique sur les parties extérieures du corps, et qu’elle nuit aux parties intérieures : on ne peut pas dire de même de l’homme juste, qu’utile aux autres, il est inutile à lui-même et aux siens. Autrement la politique d’Aristide serait défectueuse, s’il est vrai, comme on le dit généralement, qu’il ne laissa pas de quoi doter ses filles et se faire enterrer lui-même. La maison de Caton a fourni à Rome, jusqu’à la quatrième génération, des généraux et des consuls ; ses petits-fils et ses arrière-petits-fils parvinrent aux plus hautes dignités ; mais les des-