Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 11.djvu/69

Cette page n’a pas encore été corrigée
65
CÉSAR.

norme dépopulation causée par les guerres civiles. LXI. César défait en Espagne les fils de Pompée. LXII. Il est nommé dictateur perpétuel. LXIII. Sa belle conduite depuis la fin de la guerre. LXIV. Il projette de nouvelles conquêtes. Il entreprend de grands travaux. LXV. Il réforme le calendrier. LXVI. Il se rend odieux en voulant se faire nommer roi. LXVII. Commencement de la conjuration de Brutus et de Cassius. LXIX. Présages qui annoncent à César sa mort. LXX. Il va au Sénat malgré les avis qu’il reçoit. LXXI. Il est d’abord blessé par Casca. LXXII. Ensuite tué par Brutus et les autres conjurés. LXXXIII. Brutus et Cassius se présentent devant le peuple. LXXIV. Fureur du peuple contre les meurtriers de César. LXXV. Mort de Cassius. LXXVI. Mort de Brutus. — Parallèle d’Alexandre et de César.

I. Sylla, devenu maître de Rome, et n’ayant pu, ni par ses promesses, ni par ses menaces, déterminer César à répudier Cornélie, fille de Cinna, celui qui avait exercé la souveraine puissance, confisqua la dot de sa femme. La parenté de César avec le vieux Marius fut la cause de son inimitié pour Sylla. Marius avait épousé Julie, sœur du père de César, et en avait eu le jeune Marius, qui par là était cousin-germain de César. Dans les commencements des proscriptions, Sylla, distrait par beaucoup d’autres soins et par le grand nombre de victimes qu’il immolait chaque jour, ne songea pas