Page:Plutarque - Vies, traduction Ricard, 1829, tome 11.djvu/68

Cette page n’a pas encore été corrigée
64
NOTES

Il fait la guerre aux Usipiens et aux Tenchtères. Il ravage les terres au-delà du Rhin. XXVI. Son expédition en Angletetre. XXVII. Soulèvement delà Gaule. César y retourne et défait Ambiorix. XXVIII. Vercingentorix se soulève. XXIX. César l’oblige de se rendre dans la ville d’Alesia, dont il fait le siège. XXX. Il bat une grande armée venue au secours des assiégés. Vercingentorix se rend à lui. XXXI. Commencement des divisions de césar et de Pompée. Pompée nommé seul consul. XXXII. César fait demander le consulat et la prolongation de son gouvernement. XXXIII. Erreur de Pniupée sur les dispositions des troupes envers césar. XXXIV. César offre de quitter les armes, si Pompée veut les quitter aussi, XXXV. Il se réduit à demander le gouvernement de la Gaule cisalpine. XXXVI. Il part pour se rendre à Ariminium. XXXVII. Il s’en empare. XXXVIII. Effroi que cette nouvelle répand dans Rome. XXXIX. Pompée s’enfuit de Rome. XL. Divers sentimens de crainte et de confiance dans la ville. XLI. César vient à Rome. XLII. Il passe en Espagne. XLIII. Il se met à la poursuite de Pompée. XLIV. Il entreprend de passer à Brunduse dans une nacelle. XEV. Disette dans l’armée de César. XL VI. Victoire de Pompée, qui n’en sait pas profiter. XLVII. César décampe, et Pompée se laisse déterminer, malgré lui, à le poursuivre. XL VIII. L’abondance rétablie dans le camp de César. XLIX. Les deux armées en présence dans la Pharsalie. L. Présages divers. Dispositions des deux généraux. LI. César remporte la victoire. LII. Paroles et conduite de César après la victoire. LIII, Présages de Cornélius. Larmes de César en voyant la tête de Pompée. LIV. Cléopâtre se fait porter chez César dans un paquet de hardes. LV. Il la met sur le trône d’Egypte. LVI. Rapidité de ses victoires en Asie. Insolence d’Antoine et d’autres amis de César. LVII. César passe en Afrique. Disette qu’il y éprouve. LVIII. Il défait en un jour trois généraux et prend leurs trois camps. LIX. Pourquoi César composa l’Anti-Caton. LX. Dénombrement qui fait connaître l’é-