appelle ses gardes d’une voix forte, en langage macédonien, ce qui était le signe d’un grand mouvement, et il ordonne au trompette de sonner l’alarme. Comme celui-ci différait et refusait même d’obéir, le roi lui donna un coup de poing sur le visage. Ce trompette fut depuis généralement estimé pour avoir seul empêché que tout le camp ne prit l’alarme. Comme Clitus ne diminuait rien de sa fierté, ses amis l’obligèrent, quoique avec peine, à sortir de la salle ; mais il y rentra sur-le-champ par une autre porte, en chantant avec autant de mépris que d’audace ce vers de l’Andromaque d’Euripide :
- Quel usage pervers les Grecs ont introduit !
Alexandre désarme un de ses gardes, et, voyant Clitus passer à côté de lui en ouvrant la portière, il lui passe la javeline au travers du corps. Clitus pousse un profond soupir, semblable à un mugissement, et tombe mort aux pieds du roi.
LXXI. Aussitôt la colère d’Alexandre se dissipe : revenu à lui-même, et voyant tous ses officiers dans un morne silence, il arrache la javeline du corps de Clitus et veut s’en frapper à la gorge, mais ses gardes lui arrêtent la main et l’emportent de force dans sa chambre. Il
